Byla to tvář kterou mohla tma zabít
v jediném okamžiku
světlem či smíchem snadno zranitelná
tvář mé milenky
Jednou mi řekla
„V noci máme jiné myšlenky“
když půvabně uléhala
A ona „jak mladý rok
kráčející po zemi“
v té době v Bois de Boulogne
nebo jak si ji tak pamatuji
když vystupovala z vany
v tom zlatém bytě který měla
na rohu
Boulevard des Italiens
Říkají že před smrtí
vyzkoušela všechno
chytala se televize a křížovek
a dokonce i háčkování
rozkošnicky
A Cocteaua mi citovala
„Cítím že mám v sobě anděla
a toho to šokuje snad vždycky“
Pak se usmála a potom zarděla
zapálila mi cigaretu
povzdechla si vstala
upustila punčochu
a protáhla se
Úryvek z obsáhlé sbírky Ferlinghettiho básní Ve snu ve snu snil jsem sen. Vydalo nakladatelství Maťa v roce 2013.