Francouzská policie za tu dobu již stačila shromáždit přes tunu v plastu krytých balíčků s kokainem všemožně rozesetých po širokém pobřežním pásu Atlantiku. Při sběru předčasných vánočních dárků pro všechny workoholiky či barové vířily stihla ruka spravedlnosti zavadit například i o sedmnáctiletého mladíka vracejícího se z podzimního cachtání s pěti kilogramy energetického aspirinu v brašničce. Že by však šlo o zamýšlenou přepravu proviantu na pevninu, policie nepředpokládá a přítomnost drogy si vysvětluje nehodou na přepravním plavidle během silné bouře. Novinářská obec v takovémto periodicky se opakujícím případě pak stojí před otázkou, zda a jak o takové nadílce vůbec informovat. Aby na tu policii vůbec nějaké důkazy zbyly.
