#36

Vítek Malinovský se narodil 1. ledna 1965 v Praze a rád by byl povoláním nejdříve hudebník, dále pak překladatel a nakonec učitel. Ve skutečnosti toto pořadí sice platí, ale ve zcela opačném pořadí. Roku 1993 absolvoval stavební fakultu ČVUT, v současnosti působí jako pedagog na ČVUT v Děčíně a na ČZU v Suchdole. Během své překladatelské praxe přeložil přes 40 knižních titulů z několika jazyků, k nejvýznamnějším patří romány Acid House a Sviňák Irwina Welshe, Dopisy Johna Lennona a antologie skupiny Deep Purple Smoke on the Water. Jako hudební publicista dělal mj. rozhovory s většinou členů Deep Purple pro Rock & Pop, kde je členem redakční rady.

Wiz Khalifa (Cameron Jibril Thomaz, *8. září 1987, Minot, Severní Dakota, USA, rapper). Devětadvacetiletý Afroameričan přesně odpovídá image amerického rappera. Bez ranního jointa ani nevstane. Mladík nevypadá jako „bad boy“ jen zvnějšku, díky téměř cele potetovanému tělu – jako správná rapová hvězda se netají ani svou náklonností k nejrůznějším drogám.

V době našeho rozhovoru právě skončila akce „Overgrow Canada“, v jejímž průběhu rozdal dlouholetý kanadský aktivista a novinář Dana Larsen po celé zemi na dva a půl milionu konopných semínek, strávil jednu noc ve vězení a přesvědčil se, že do konopného ráje na zemi má stát javorového listu ještě daleko.

Cheryl Shumanová (* 1949 USA, marketérka, propagátorka konopí a konopné kultury) je americká marketingová královna, která již přes dvacet let vede soukromý Beverly Hills Cannabis Club (BHCC). Vidí v množství vznikajících komunit, jež se zabývají pěstováním konopí, velké výhody a značný budoucí potenciál, a tak se rozhodla, že bude inspirovat k tomuto podnikání i další ženy.

Na světových pódiích byla největší jazzová zpěvačka všech dob jako doma. A přesto zemřela chudá jako kostelní myš. Život Billie Holiday osciloval mezi extrémy. Mezi frenetickým potleskem, vězením, zneužíváním, osamělostí a drogovou závislostí. Zpívala v Carnegie Hall stejně jako v zaplivaných lokálech. K jejím obdivovatelům patřili režisér Orson Welles anebo Frank Sinatra. Clark Gable se prý kvůli ní popral. Zpívala tak, jak žila. Občas až se znepokojující intenzitou. Říkali jí, že nikdo neumí dát slovům „hlad“ a „láska“ takovou sílu, s jakou je zpívala ona. „Možná to bude tím, že vím, co ta slova znamenají,“ odpovídala.