Popis
Ne nadarmo podle románu vznikl jeden z nejpopulárnějších filmů britské kinematografie. Welshův román i film Dannyho Boyla z roku 1996 donutil ty „slušné“, aby svůj životní styl konfrontovali s životem lidí, kteří unikají před „správným životem“ i za cenu sebezničení.
Welshův Trainspotting je mozaikou epizod, soustředěnou kolem řady postav, jež nedokázaly nebo nechtěly následovat životní styl svých rodičů a mentorů a raději zvolily život na okraji, jehož středobodem se staly drogy. Protagonista Mark Renton má všechno, co potřebuje: heroin. Svět kolem něj, Británie na konci 80. let, nenabízí nic, o co by stálo usilovat. Jeho život se skládá ze shánění drog, shánění peněz na drogy, občasných okusů přestat – tu dobrovolných, tu vnucených – a opětovných návratů k jehle. Jeho přátelé jsou na tom víceméně podobně. Sluníčkář Simon. Mimoň Spud. Tommy, který prvně zkusí heroin v depresi z rozchodu. Franco, který drogami pohrdá a dostává se do rauše ve rvačkách. Sledujeme rozpad jejich osobností, vztahů, rodin. Sledujeme, jak je ničí návyk a zabíjí AIDS. Sledujeme nikam nevedoucí bezčasí, které Welsh podává se zápalem a černočerným humorem, jako bezprostřední svědek líčených událostí, líčí je dokonale odposlechnutým jazykem ulice a podřadných hospod. Welsh ovšem nenapsal Trainspotting jako mravokárce. Zachytil tu svoji zkušenost s Edinburghem, se Skotskem, s Británií, s lidmi kolem sebe, a zachytil ji jako veký prozaik, čtivě, nečernobíle, podmanivě. Trainspotting se řadí mezi nejvýznamnějí díla britské literatury.
Irvine Welsh (1958) je prozaikm který světu představil odvrácenou tvář Skotska. Hrdiny jeho knih jsou rváči, flákači, narkomani, kriminálníci – postavy z toho „slušného světa“ jako by do nich jenom zabloudily. Tomu odpovídá i jazyk knih, prostředí, do kterého jsou Welshovy příběhy zasazeny, nakonec i situace, do kterých se jeho hrdinové dostávají. Vypráví s gustem a smyslem pro černý humor, a umí si čtenáře zcela podmanit. Přes všechno to násilí, drogy, sex a vulgarity nejsou však Welshovi hrdinové černobílí a v jeho příbězích nechybí ani radost, přátelství, naděje, láska – byť je příval událostí velmi často smete z cesty… Welshe proslavila prvotina Trainspotting z roku 1993, od té doby napsal řadu románů a povídek, v nichž se vrací do svého oblíbeného Edinburghu. Řadu z nich zná i český čtenář: Acid house, Heráci, Extáze, nebo nejnověji Porno, román volně navazující na slavný Trainspotting, jenž se stal rovněž předlohou k filmu s názvem T2 Trainspotting.
Irvine Welsh
Trainspotting
Argo, Praha 2018.
2. vydání.
Brožovaná vazba, 286 str., 21×15 cm.
